Hybrid layout: only line-bot runs on K3s. PostgreSQL and Redis stay on the bastion VM, reached over the Hetzner private network.